Три точки (…) в кнопках XenForo обычно появляются как многоточие в подсказке (tooltip) при наведении курсора или клике. Это стандартная функция платформы для обозначения скрытого или дополнительного действия, пример ниже Как убрать многоточие...